Özensiz hazırlanmış mealler yüzünden insanlar dinden sapıtıyor..
Enam 151 Örneği
De ki: "Gelin, Rabbinizin size neleri haram kıldığını okuyayım:
O'na hiçbir şeyi ortak koşmayınız; (tersi haram) anne babaya iyilik ediniz; (tersi haram) fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyiniz! (tersi haram) Sizin de onların da rızkını biz veririz; kötülüklerin açığına da gizlisine de yaklaşmayınız ve (tersi haram) Allah'ın yasakladığı cana haksız yere kıymayınız! (tersi haram) İşte, aklınızı kullanasınız diye Allah size bunları emretti."
Bence müthiş bir kelime oyunu, olağan üstü edebi bir paragraf çıkmış ortaya.
Burada söz sanatı var
Enam 151 Örneği
De ki: "Gelin, Rabbinizin size neleri haram kıldığını okuyayım:
O'na hiçbir şeyi ortak koşmayınız; (tersi haram) anne babaya iyilik ediniz; (tersi haram) fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyiniz! (tersi haram) Sizin de onların da rızkını biz veririz; kötülüklerin açığına da gizlisine de yaklaşmayınız ve (tersi haram) Allah'ın yasakladığı cana haksız yere kıymayınız! (tersi haram) İşte, aklınızı kullanasınız diye Allah size bunları emretti."
Bence müthiş bir kelime oyunu, olağan üstü edebi bir paragraf çıkmış ortaya.
Burada söz sanatı var